WASHINGTON Tener un estilo de vida saludable es más que comer frutas y verduras. Para tener una vida realmente sana hay que encontrar un equilibrio duradero entre los buenos hábitos de comida y la actividad física.
Comunicar este mensaje a todas las familias del país es el objetivo de ¡A moverse! (Let’s Move!), una campaña nacional del Gobierno federal que busca combatir la obesidad infantil en Estados Unidos (que se ha triplicado en las últimas décadas) y promover la buena salud de las personas de todas las edades.
Aquí hay algunos consejos sencillos para tener un estilo de vida más saludable:
Comer cinco frutas y verduras al día. Las frutas y verduras son fuentes importantes de vitaminas esenciales para personas de cualquier edad, y además ayudan a regular el peso. Son más fáciles de incorporar a la dieta de los niños cuando se mezclan con otras comidas (brócoli en el arroz o verduras en el sándwich). Pero también se pueden combinar y hacer un jugo nutritivo, lleno de sabor y 100 por cientos natural.
Preparar comidas bajas en grasas y azúcares. Para tener un estilo de vida sano hay que comprar productos como leche, yogurt y queso bajos en grasas, y cereales u otros productos con bajo contenido de azúcar. Además se recomienda hornear o asar la comida en lugar de freírla o usar aceite vegetal o de oliva en lugar de manteca.
Servir bocadillos saludables. Siempre es una buena idea tener bocadillos saludables preparados para los niños, incluyendo zanahorias cortadas y fruta fresca picada como fresas o manzanas. Para limitar los bocadillos que contienen demasiada azúcar se recomienda que los niños tengan que pedir permiso antes de comerlos. Así los padres podrán controlar la cantidad de bocadillos azucarados que comen.
Cuidar el tamaño de las porciones. Las porciones pueden influenciar cuánto come una persona. Una sugerencia es servir platos más pequeños para los niños y no obligarlos a terminar toda la comida si ya están satisfechos. Si los niños todavía tienen hambre, pueden pedir una segunda porción.
Apagar la televisión y salir a jugar. La televisión no es el único aparato que promueve el sedentarismo. Las computadoras, tabletas electrónicas y los teléfonos inteligentes ofrecen entretenimiento a toda hora. Para aumentar la actividad física hay que guardar estos aparatos y salir al parque o a andar en bicicleta, correr o caminar. Los niños deberían participar en actividades físicas moderadas por un total de 60 minutos al día.
Dormir lo suficiente. Dormir es esencial para un estilo de vida saludable Los niños menores de cinco años necesitan dormir 11 horas por día, los niños entre cinco y 10 años, 10 horas por día; y los niños mayores de 10 años nueve horas por día.
Simple tips for a healthier lifestyle
WASHINGTON When it comes to having a healthy lifestyle, eating fruits and vegetables is just one piece of the puzzle. For a long-term healthy lifestyle, you’ll need to find a balance between good eating habits and physical activity.
That’s the message from the “Let’s move!” campaign, a nationwide initiative designed to fight the growing rate of childhood obesity, and promote a healthy lifestyle for people of all ages.
Here are a few simple tips to help you and your children live a healthier life:
Eat five fruits and vegetables every day. Fruits and vegetables are important sources of essential vitamins, regardless of your age. Plus, they also help you manage your weight. Serve fruits and vegetables to children by mixing them with other foods —such as adding broccoli to rice, or vegetables to a sandwich. You can also blend them and make a nutritious, flavorful and 100% natural fruit and vegetable juice.
Prepare dishes that are low in fat and sugars. For a healthier diet, buy low-fat milk, yogurt and cheese, as well as cereals low in sugar. Also, try baking or grilling dishes like fish and poultry instead of frying them. If you do plan to fry food, use vegetable or olive oil instead of lard or butter.
Serve healthy snacks. It’s always a good idea to have healthy snacks around, especially if you have children. You can serve something simple, healthy, and delicious by cutting up some carrots, strawberries or apples. Tell your children to ask you for permission before eating a snack that has too much sugar. That way it will be easier for you to decide how many sugary treats they get to eat.
Keep an eye on portion sizes. Portion sizes can have an impact on how much you eat, even after you are full. You can avoid overeating at your kitchen table by serving smaller portions, particularly to children. If they want more, they can ask for a second portion. Also, avoid making them eat everything on the plate if they say they are full.
Turn the TV off and go outside. Televisions are not the only devices that promote sedentary lifestyles. These days, computers, tablets and smart phones offer round-the-clock entertainment. Put these devices away for a moment and go to the park, ride a bike, run or walk. Children should engage in moderate physical activities for 60 minutes a day.
Get enough sleep. Sleep is essential for a healthy lifestyle, particularly when it comes to children. A recent study found that a child is 9 percent less likely to be overweight or obese for every additional hour of sleep he or she gets each night. Children who are five years or younger need 11 hours of sleep per day; children between 5 and 10 need 10 hours per day; and children older than 10 need nine hours of sleep.
Vocabulario
1. Balance: Equilibrio
2. Nutritious: Nutritivo
3. Snacks: Bocadillos, tentempié
4. Portion: Porciones
5. Sedentary: Sedentarismo
