Santa Ana El proyecto de renovación para crear un jardín comunitario de uso colectivo y una cancha de basquetbol se completó en el Parque Madison y fue conmemorado con una ceremonia el mes pasado.
Alrededor de 60 personas, incluyendo a estudiantes de Madison, familias del vecindario, maestros, líderes del Distrito Escolar de Santa Ana y de la ciudad, conmemoraron la apertura.
El proyecto fue construido en terreno de la ciudad, y la escuela se beneficiará del uso del jardín comunitario y de la cancha de basquetbol durante el año escolar.
Esta es la primera vez que hay un jardín de uso compartido en la ciudad. Proporcionará comida fresca para la comunidad y será un sitio de experimentación para las materias de ciencia y salud de la escuela.
También agregará espacio abierto, para que los miembros de la comunidad puedan disfrutar y tener acceso a comida saludable.
“Esta es una oportunidad única para que nuestros estudiantes aprendan sobre cómo cultivar sus propios vegetales y frutas…”, dijo Ana González, directora de la Escuela Elemental Madison. “Los niños tambien aprenderán sobre la importancia del vecindario”.
El Consejo Municipal aprobó el uso de subsidios federales del Community Development Block Grant, para pagar el proyecto de 391,210 dólares.
El Parque Madison está ubicado en el 1528 Sur de la avenida Standard.
A garden unites a community
Madison Park gets a community garden a basketball court
Santa Ana A new joint-use community garden and basketball court renovation project has been completed at Madison Park and was commemorated with a ceremony last month.
A crowd of about 60 people – including Madison students, neighborhood families, teachers, Santa Ana Unified School District leaders and city leaders – celebrated the opening.
A crowd of about 60 people – including Madison students, neighborhood families, teachers, Santa Ana Unified School District leaders and city leaders – celebrated the opening.
This is the first joint-use garden in the city. It will provide fresh produce for the community and will be an experiential site for the school’s science and health curriculum.
It also will add open space for community members to convene, grow and access healthy food and provide a place to be active.
“This is a unique opportunity for our students to learn about growing your own vegetables and fruits, health, and science,” said Ana Gonzalez, principal of Madison Elementary School. “The children will also learn lessons on the importance of the neighborhood.”
The City Council approved the use of federal Community Development Block Grant money to pay for the $391,210 project.
Madison Park is at 1528 S. Standard Ave.
-Courtesy of the city of Santa Ana
Vocabulario
1. Joint-use: Uso colectivo
2. Opening: Apertura
3. Experiential site: Sitio de experimentación
4. Open space: Espacio abierto
5. Growing: Cultivar
