El Consejo Municipal de Santa Ana aprobó, la semana pasada, un plan de gastos de dos años que aspira a mantener a la ciudad en camino hacia una estabilidad fiscal, mientras mantiene servicios núcleos.
El documento solicita un presupuesto de fondos de 205.7 millones de dólares para el año 2013-2014, para cubrir servicios básicos policiacos, de incendio, recreación, planificación, mantenimiento callejero, administración y otros. La Policía y los Bomberos integran el 70 por ciento de los gastos. El presupuesto en su totalidad es de 428.1 millón de dólares, el cual incluye áreas como mejoras al capital.
El presupuesto general para el año 2014-2015 es de 204.5 millones de dólares, con un presupuesto total de 390.9 millones de dólares.
Santa Ana gets a new budget
The City Council, last week, gave initial approval to a two-year spending plan that aims to keep Santa Ana on a stable fiscal track while maintaining core services.
The document calls for a general fund budget for 2013-14 of $205.7 million to cover basic services such as police, fire, recreation, the library, planning, street maintenance and administration. Police and fire make up about 70 percent of the spending. The overall budget is $428.1 million, which includes such areas as capital improvements. The new fiscal year starts July 1.
The general fund budget 2014-15 is $204.5 million, with an overall budget of $390.9 million.
Vocabulario
1. Stable fiscal track: Camino hacia una estabilidad fiscal
2. Fund budget: Presupuesto de fondos
3. Spending: Gastos
4. Capital improvements: Mejoras al capital
5. Overall: Total
