WASHINGTON El Día del Reciclaje en América cada 15 de noviembre y des el único día reconocido nacionalmente dedicado a promover el reciclaje en los Estados Unidos.
Para alentar el incremento del reciclaje de plásticos, Plastics Make it Possible ofrece las siguientes recomendaciones para reciclar plásticos de uso cotidiano:
Averigüe qué productos de plástico se aceptan para reciclaje en su comunidad; los programas de reciclaje varían en las distintas regiones del país. La mayoría de los programas de recogida en la acera recogen botellas plásticas (cualquier envase con un cuello más pequeño que su base) y tapas, y un número cada vez mayor también acepta envases de plástico rígidos como envases de yogurt y de mantequilla. Visite Earth911.com para más información.
Muchas cadenas de supermercados y de establecimientos de venta al detalle –más de 12,000 locales en todo el país– ahora ofrecen recipientes para recoger envolturas y bolsas plásticas para reciclaje. Lleve sus bolsas de las compras del mercado, tiendas y lavanderías, las bolsas plásticas con las que se envuelven los periódicos, y envolturas de productos como panes, toallas de papel, servilletas, papel higiénico y pañales.
Busque productos innovadores hechos de plásticos reciclados en su establecimiento favorito. Los plásticos reciclados se convierten en productos de segunda generación como alfombras, chaquetas de lana y nuevas botellas y bolsas (sólo hacen falta ocho botellas de plástico reciclado para crear una camiseta suave).
_____________________________________________________________________________
America Recycles Day: “Closing the Recycling
Loop”
WASHINGTON On America Recycles Day each November 15 and is the only nationally recognized day dedicated to promoting recycling in the U.S.
To encourage increased plastics recycling, Plastics Make it Possible offers the following tips for recycling everyday plastics:
Find out which plastic products are accepted for recycling in your community – recycling programs vary across the country. Most curbside programs collect plastic bottles (any container with a neck smaller than its base) and caps, and an increasing number also accept rigid plastic containers such as yogurt cups and butter tubs. Visit Earth911.com for more information.
Many grocery and retail chains – more than 12,000 locations nationwide – now offer bins to collect plastic bags and wraps for recycling. Bring back your bags from grocery, retail and dry cleaning stores, plastic bags that cover newspapers, and product wraps from items such as bread, paper towels, napkins, bathroom tissue and diapers.
Look for innovative products made from recycled plastics at your favorite retailer. Recycled plastics become second-generation products such as carpeting, fleece jackets and new bottles and bags (it takes only eight recycled plastic bottles to create a soft, new t-shirt).
______________________________________________________________________________
Vocabulario
1. Curbside program: Programas de recogida
2. Wraps: Envolturas
3. Product wraps: Envolturas de productos
4. Recycled plastics: plásticos reciclados
5. Fleece jackets: Chaquetas de lana
