WASHINGTON.- El presidente Barack Obama firmó una ley que prohíbe incluir en la redacción de las leyes términos que sean ofensivos para las minorías étnicas.
Por ejemplo, en vez de “negro” se tendrá que usar “afroamericano”, y en vez de “oriental”, “asiático-americano”.
La propuesta fue aprobada en febrero por la Cámara de Representantes y la semana pasada por el Senado. No hubo objeción en ninguna de las cámaras. La ley fue firmada por el presidente el pasado viernes, informó la Casa Blanca.
Ese tipo de lenguaje estaba en leyes de la década de 1970 en que se intentaba definir a las minorías étnicas.
En la Ley para la Organización del Departamento de Energía, las exprsiones “un negro, un puertorriqueño, un indio americano, un esquimal, un oriental, un aleut o un individuo de habla hispana o de ascendencia española”, serán reemplazadas por: “asiático-americano, nativo de Hawaii, de las islas del Pacífico, afroamericano, hispano, puertorriqueño, americano autóctono o nativo de Alaska”.
Los mismos cambios se harán en la Ley de Desarrollo e Inversión de Obras Públicas de 1976.
