Bienvenidos
Buscar:
(Ana Venegas/The Register)
Las visitas al doctor deben ser aprovechadas a lo máximo. Se pa cómo aquí.

Cómo prepararse para una cita médica

La comunicación entre el paciente y el doctor es esencial para una buena salud

| Imprime | Envía
HispanicPRWire

WASHINGTON La mayoría de la gente se prepara para asistir a una entrevista de trabajo, salir de viaje o tomar un examen. ¿Pero cuántas personas se preparan antes de asistir a una cita médica?

La preparación para una visita al médico ayuda a que los pacientes tomen mejores decisiones sobre su salud, especialmente si el diagnóstico requiere medicamentos o una cirugía.

El Gobierno ofrece varios consejos sencillos para ayudar a los pacientes que desean ir preparados a su próxima cita médica y participar más en el cuidado de su salud.

Usar intérpretes: La comunicación clara entre el doctor y el paciente es esencial para evitar malentendidos que podrían resultar en errores médicos. Los pacientes que no hablan inglés deben averiguar si hay servicios de interpretación disponibles antes de asistir a una cita médica. Los pacientes también pueden llevar a alguien que los ayude con el idioma, aunque deben tener cuidado si llevan a un niño como traductor ya que se podrían discutir temas que no son apropiados para un menor.

Escribir los síntomas/preguntas: El diagnóstico de un doctor depende en parte en los síntomas del paciente. Por eso hay que ser honesto y preciso en la descripción de los síntomas, especialmente cuando cambian en intensidad y frecuencia. Se recomienda que el paciente escriba en un papel una descripción detallada de los síntomas. También puede anotar las preguntas que desea hacerle al doctor.

Hacer preguntas sobre los exámenes: Es posible que el doctor solicite uno o más exámenes antes de hacer un diagnóstico. Los pacientes deben preguntar cuál es el propósito de cada examen para entender mejor los resultados. Se recomienda también preguntar cuánto cuestan los exámenes y cuándo se darán a conocer los resultados, así como averiguar si el doctor se los explicará en la siguiente cita.

Entender bien el diagnóstico: El doctor generalmente estará listo para dar un diagnóstico cuando entienda bien los síntomas y reciba los resultados de los exámenes. Es probable que recete medicamentos u otros tipos de tratamientos. Es importante que los pacientes entiendan bien su diagnóstico y los tratamientos que propone el doctor. De esta forma podrán tomar mejores decisiones sobre su salud. Si las preguntas surgen cuando el paciente ya está en casa, es una buena idea apuntarlas y compartirlas con el doctor en la siguiente cita o llamar por teléfono.

Buscar una segunda opinión: En algunos casos los pacientes pueden querer obtener una segunda opinión después de recibir un diagnóstico o tratamiento. Incluso a la mayoría de los doctores les gusta la idea que sus pacientes obtengan la opinión de otro médico. De esa manera el paciente está más seguro sobre su estado de salud y las medidas que puede tomar para mejorar. Sin embargo, antes de hacer una cita, es recomendable que se cerciore de que la póliza de seguro cubre los costos asociados con una segunda opinión.

MedlinePlus.gov tiene más consejos y recursos sobre cómo conversar con un doctor y cómo prepararse para una cita médica.

Getting Ready for Your Next Doctor's Appointment

Communication between you and your doctor is essential for achieving good health

WASHINGTON Most people prepare for job interviews and plan before going on a trip or taking an exam. But how many people actually get ready before going to the doctor's office?

Preparing for a doctor's appointment will help you make better decisions about your health, especially if your diagnosis requires medicines or surgery.

The following tips will help you get ready for your next appointment and take a more active role in improving your health.

Use an interpreter: Having good communication with your doctor will help avoid misunderstandings that could result in a wrong diagnosis. If English is not your first language and you're more comfortable speaking in your native language, consider using an interpreter. Call your doctor to see if interpretation services are available. If not, go with someone who can help you with the language barrier. Be mindful when using children as interpreters as you might need to discuss  things that are not appropriate for them.

Write down your symptoms/questions: Be honest and accurate when describing your symptoms, especially if your symptoms vary in frequency and intensity. Write them down in detail on a piece of paper and take it with you to your next appointment. You can also write down any questions you want to ask the doctor. Writing everything down will help you avoid forgetting things.

Ask questions about your tests: Your doctor might ask you to take one or more tests before making a diagnosis. Ask about the purpose of the test to understand how the results might impact your health. Also, remember to ask about the cost of the tests, whether they are covered by your insurance, and who will explain the results and when.

Understand your diagnosis: The doctor will be ready to make a diagnosis once she fully understands your symptoms and has the results from your tests. She might prescribe medications or other types of treatments. It's important that you fully understand your diagnosis and treatment, and your doctor's recommendations, so ask questions. If more questions come up while you're at home, write them down and call your doctor or ask about them during your next doctor's appointment. This will help you make better decisions about your health.

Get a second opinion: In some cases, you may want to get a second opinion after receiving a diagnosis or certain treatment options. In fact, most doctors like the idea of second opinions, just let them know you intend to get one. Second opinions can give you peace of mind. However, you may want to check your insurance policy to see if it's covered.

MedlinePlus.gov has more tips and resources on how to talk to your doctor so that you are ready for your next doctor's appointment.

Vocabulario

1. Appointment: Cita

2. Diagnosis:Diagnóstico

3. Symptoms:Síntomas

4. Prescribe:Recetar

5. Insurance policy: Póliza de seguro


Ver archivos de 'Noticias' »
 


Empleos
Clasificados
Autos
Bienes raíces
El tiempo
Tráfico
MX Lotería
NWS Santa Ana - Partly Cloudy
65.0°F
Partly Cloudy and 65.0°F
Winds South at 8.1 MPH (7 KT)
Last Update: 2013-12-12 12:20:18
ADVERTISEMENT 
ADVERTISEMENT