Manejar de noche pone nerviosas a algunas personas, y con razón. Durante la noche hay muchos menos conductores en la carretera que durante el día; sin embargo, la mitad de los accidentes de tránsito ocurren después del atardecer, según la Administración Federal de Carreteras.
Afortunadamente puede seguir estos consejos para que manejar de noche sea más seguro.
Prepare su auto para manejar de noche
Manténgalo limpio. Asegúrese de que las ventanillas, luces delanteras, luces traseras y de giro estén limpias a fin de que lo vean los demás conductores.
Cambie su espejo retrovisor a posición nocturna. Al girar una pequeña palanca en la parte inferior del espejo, cambiará el ángulo de la superficie reflectiva. Aún verá las luces de los automóviles detrás de usted, pero serán menos intensas en sus ojos.
Asegúrese de que las luces delanteras estén bien inclinadas. De lo contrario, podrían dificultar su visión y molestar a otros conductores en la carretera.
Verifique las luces delanteras, al menos, una vez al año. Una encuesta reciente llevada a cabo por Sylvania Automotive Lighting reveló que el 55 por ciento de los conductores nunca han cambiado las luces delanteras o no saben cuándo las cambiaron por última vez. Deberá controlar las luces delanteras de la siguiente manera:
Estacione en una superficie nivelada a cinco pies de la pared de un edificio o puerta de garage; luego encienda las luces.
Si los círculos de luces son brillantes y blancos, significa que están en buenas condiciones.
Si son amarillos y tenues, se deben cambiar las lámparas.
Siempre cambie las bombillas de las luces delanteras en pares. Si solo cambia una, la nueva será más brillante que la anterior y ocasionará un campo de iluminación desparejo.
Si las ópticas de las luces delanteras del vehículo están nubladas u opacas, no será necesario cambiar las bombillas. Considere comprar un equipo de restauración de luces delanteras, que deja las luces delanteras como nuevas y devuelve a las luces el rendimiento esperado.
Maneje seguro de noche
No se encandile. Si la luz de los vehículos del frente lo ilumina directamente a los ojos, mire hacia abajo y a la derecha. Mire la línea blanca al costado de la carretera. Esto le permitirá ver a los automóviles a su alrededor con visión periférica y reducirá el resplandor.
Encienda las luces cuando fuera necesario. Cuando siga a otros vehículos, use las luces bajas para no molestar a los demás conductores.
Aumente la distancia entre usted y los autos que están delante. Es más difícil calcular la velocidad de los vehículos de noche. Por lo tanto, necesita tener lugar suficiente para detenerse de manera segura.
Safe Driving at Night
Driving at night makes some people nervous and with good reason. There are far fewer drivers on the road at night than during the day, but about half of traffic fatalities happen after dark, according to the U.S. Federal Highway Administration.
Fortunately, there are things you can do to make night driving safer.
Prep Your Car for Night Driving
Keep it clean. Make sure your windows, headlights, tail lights and signal lights are clean so they are easier for other drivers to see.
Switch your rearview mirror to the night setting. Flipping the small lever at the bottom of your mirror changes the angle of its reflective surface. You’ll still see the lights from the cars behind you, but they will be less bright in your eyes.
Make sure your headlights are aimed properly. If your headlights are misaligned, it can make it harder for you to see, and it can disturb other drivers on the road.
Check your headlights at least once a year. According to Sylvania Automotive Lighting, headlights can dim up to 20 percent over time. A recent survey commissioned by the brand revealed that 55 percent of drivers have never changed their headlights or don’t know the last time they were changed. Here’s how to check your headlights:
Park on a level surface facing five feet from a building wall or your garage door, then turn on your headlights.
If the circles of light are bright and white, they are in good working condition.
If they are yellow and dim, the bulbs should be replaced.
Always change headlight bulbs in pairs. If you only change one, the new one will likely be brighter than the old one, causing an uneven field of illumination.
If the lenses on a vehicle’s headlights are cloudy or hazy, replacing the bulbs may not be enough. Consider a headlight restoration kit, which restores headlights to like-new condition and performance light output.
Practice Safe Night Driving
Don’t get caught in the glare. If light from oncoming vehicles shines directly into your eyes, look down and to the right. Look toward the white line on the side of the road – this lets you see cars around you with your peripheral vision, but cuts down on the glare.
Use your lights appropriately. When following other vehicles, use your low beams so you don’t disturb the other drivers.
Increase the distance between you and the cars ahead of you. It’s harder to judge the speed of other vehicles at night, so you need to give yourself plenty of room to stop safely.
Vocabulario
1. Luces delanteras: Headlights
2. Luces traceras: Tail lights
3. Dim: Tenues
4. Performance light output: Producción del rendimiento de luces
5. Low beams: Luces bajas
