SPRINGFIELD, Massachusetts Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) se complace en anunciar que su programa MassMutual Scholars es ahora un programa de becas de alcance nacional, para estudiantes de alto rendimiento de ascendencia afroamericana, de las islas del Pacífico asiático o hispana, y que estén interesados en hacer carrera en los sectores de los seguros y de los servicios financieros. Este año, el programa –que antes sólo estaba disponible en nueve áreas metropolitanas de los Estados Unidos-, ofrecerá treinta becas universitarias por 5,000 dólares a estudiantes de alto rendimiento de todo el país.
“La educación es fundamental para desarrollar una trayectoria profesional exitosa”, dijo Nick Fyntrilakis, Vicepresidente Adjunto de Responsabilidad Comunitaria en MassMutual. “Al llevar nuestro programa MassMutual Scholars a nivel nacional, podemos alcanzar más estudiantes con acervos distintos y brindarles el apoyo financiero que necesitan para cumplir sus sueños”.
El programa MassMutual Scholars, que ahora está en su cuarto año, comenzó como programa piloto en cuatro áreas metropolitanas de todo el país y luego se amplió a nueve. Este año, las becas están abiertas a estudiantes de todas las especialidades, que sean de ascendencia afroamericana, de las islas del Pacífico asiático o hispana, y que asistan a la universidad en los Estados Unidos. Sin embargo, los postulantes deben reunir ciertos criterios académicos, tales como mantener un promedio (GPA, por sus siglas en inglés) de 3.0 o superior; expresar interés en hacer carrera en los sectores de los seguros y de los servicios financieros; y demostrar necesidad financiera.
La fecha límite para presentar las solicitudes es el 4 de mayo; y se les avisará a los ganadores a fines del verano.
Para reunir los requisitos, los postulantes deben:
Ser de ascendencia afroamericana, de las islas del Pacífico asiático o hispana;
Ser ciudadanos de los Estados Unidos o residentes legales permanentes, con tarjeta de residencia permanente o pasaporte con el sello I-551 (vigente);
Tener un promedio (GPA) acumulativo de, por lo menos, 3.0 en una escala de 4.0;
Tener planes de asistir a tiempo completo a un programa de grado en una institución con acreditación estadounidense, en los Estados Unidos, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos o Guam, durante el año académico 2012-2013.
Estar por cursar segundo, tercero, cuarto o quinto años en una universidad de cuatro años o ser estudiante de una institución educativa de la comunidad (community college).
Demostrar liderazgo y actividades extracurriculares.
Solicitar ayuda financiera federal completando la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés).
Se considerarán alumnos de todas las especialidades.
Se dará preferencia a los estudiantes cuyos ensayos demuestren que tienen interés en labrar una trayectoria profesional en el sector de los seguros y de los servicios financieros.
Para obtener más información sobre cómo postularse u obtener una solicitud, visite www.act.org/massmutual.
Vocabulario
1. Majors: Especialidades
2. GPA (Grade point average:) Promedio
3. Descent: Ascendencia
4. Degree-seeking program: Programa de grado
5. Accredited institution: Institución con acreditación
More than $150,000 in scholarships to students across the country
SPRINGFIELD, Mass. Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) is pleased to announce that its MassMutual Scholars program is now a national scholarship program for high achieving African-American, Asian/Pacific Islander and Hispanic students interested in careers in the insurance and financial services industry. This year, the program, which was previously only available in nine metropolitan areas in the United States, will offer thirty $5,000 college scholarships to high-achieving students across the country.
“Education is key to developing a successful career path,” said Nick Fyntrilakis, Assistant Vice President, of Community Responsibility at MassMutual. “By taking our MassMutual Scholars program to a national level, we are able to reach more students of diverse backgrounds and provide them with the financial support they need to achieve their dreams.”
Now in its fourth year, the MassMutual Scholars program began as a pilot program in four metropolitan areas across the country and later expanded to nine. This year the scholarship is open to students of all majors, who are of African-American, Asian/Pacific Islander or Hispanic descent and attending college in the United States. However, applicants must meet certain academic criteria, such as maintaining a 3.0 or better GPA, express an interest in careers in the insurance and financial services industry, and demonstrate financial need.
The application deadline is May 4, and winners will be notified in late summer.
To be eligible, applicants must:
Be of African-American, Asian/Pacific Islander or Hispanic descent;
Be a U.S. citizen or legal permanent resident with a permanent resident card or passport stamped I-551 (not expired);
Have a minimum cumulative grade point average (GPA) of 3.0 on a 4.0 scale;
Have plans to attend full-time a degree-seeking program at a U.S. accredited institution in the U.S., Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, or Guam during the 2012-2013 academic year;
Be entering sophomore, junior, senior or fifth-year-senior at a four-year university or be a community college student;
Demonstrate leadership and extra-curricular activities; and
Apply for federal financial aid by completing the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA).
Students of all majors will be considered.
Preference will be given to students whose essays demonstrate their interest in pursuing a career in the insurance and financial services industry.
For more information on how to apply or to obtain an application, visit www.act.org/massmutual.
Este es otro de los artículos de nuestra sección dedicada a aquellos lectores que busquen mejorar su inglés. La sección es el resultado de la colaboración del programa EnglishWorks y Excélsior, que tiene el compromiso con la comunidad de proporcionar servicios útiles para los lectores. Cada semana encontrará en esta sección un artículo escrito íntegramente en inglés y español para que pueda comparar ambas versiones. Asimismo incluiremos una lista de vocabulario en inglés con su significado.
