Skip to content
  • Decenas de personas se presentaron el jueves, 21 de agosto...

    Decenas de personas se presentaron el jueves, 21 de agosto 2014 en el Consulado de México en San Bernardino durante un foro comunitario sobre las licencias de conducir para indocumentados.

  • Residentes locales estuvieron presente durante un foro comunitario donde oficiales...

    Residentes locales estuvieron presente durante un foro comunitario donde oficiales respondieron a preguntas el jueves, 21 de agosto 2014 en el Consulado de México en San Bernardino, durante un foro comunitario sobre las licencias de conducir para indocumentados.

  • El jefe de Policía de San Bernardino, Jarrod Burguan (izq.)...

    El jefe de Policía de San Bernardino, Jarrod Burguan (izq.) y Rubén Pérez, portavoz del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino, durante el foro comunitario sobre licencias de conducir para indocumentados, en el Consulado de México en San Bernardino, el jueves, 21 de agosto 2014.

  • María Tejeda, representante de DMV, responde a preguntas del público...

    María Tejeda, representante de DMV, responde a preguntas del público el jueves, 21 de agosto 2014 en San Bernardino.

  • Decenas de personas se presentaron el jueves, 21 de agosto...

    Decenas de personas se presentaron el jueves, 21 de agosto 2014 en el Consulado de México en San Bernardino durante un foro comunitario sobre las licencias de conducir para indocumentados.

  • Residentes locales estuvieron presente durante un foro comunitario donde oficiales...

    Residentes locales estuvieron presente durante un foro comunitario donde oficiales respondieron a preguntas el jueves, 21 de agosto 2014 en el Consulado de México en San Bernardino, durante un foro comunitario sobre las licencias de conducir para indocumentados.

  • La cónsul de México en San Bernardino, Carolina Zaragoza Flores,...

    La cónsul de México en San Bernardino, Carolina Zaragoza Flores, dijo que el examen escrito para la licencia de conducir será también brindado a personas indígenas en sus lenguajes de origen, tales como Mixteco, y Trique – lenguajes hablados en Oaxaca, Puebla, y Guerrero, entre otros.

  • Decenas de personas se presentaron el jueves, 21 de agosto...

    Decenas de personas se presentaron el jueves, 21 de agosto 2014 en el Consulado de México en San Bernardino durante un foro comunitario sobre las licencias de conducir para indocumentados.

  • Agentes del DMV, del alguacil, de la policía, el Consulado...

    Agentes del DMV, del alguacil, de la policía, el Consulado Mexicano, y TODEC están colaborando para ayudar e informar a inmigrantes sobre el proceso para obtener su licencia. Estos representantes respondieron a preguntas el jueves, 21 de agosto 2014 en el Consulado de México en San Bernardino.

of

Expand
Author
PUBLISHED: | UPDATED:

¿Puedo sacar licencia si tengo multas pendientes?

¿Qué pasa si ya tengo licencia usando otro nombre?

¿Esa licencia puede servir para viajar en avión o abrir cuentas de bancos?

¿Cuánto cuesta la licencia?

¿Qué documentos necesito para sacar la licencia?

Esas y otras preguntas fueron contestadas la noche del jueves, 21 de agosto por una representante del Departamento de Vehículos Motorizados, el jefe de policía de San Bernardino y un representante del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino, durante un foro comunitario celebrado en el Consulado de México en San Bernardino.

María Tejeda, representante de DMV, dijo a las decenas de personas que era importante comprender que aún no se expiden las licencias para indocumentados. Eso será hasta el 1 de enero 2015.

“Tengan cuidado y no caigan en el fraude. Lo que sí deben de hacer es comenzar a estudiar el manual para estar listos una vez que llegue el tiempo. También deben comenzar a juntar sus documentos si es que no los tienen para estar preparados”, dijo Tejeda. “Los documentos necesarios aún no se saben con exactitud, pero es muy probable que necesiten comprobar residente domiciliaria en California, y tarjeta de identidad”.

La licencia de conducir para residentes indocumentados, privilegio otorgado por la ley AB60, tendrá un costo de $33.

Según Tejeda, la licencia contará con un distintivo que indica que es válido para conducir solamente y no podrá ser utilizada como tarjeta oficial de identidad, lo que significa que no podrá ser usada para abordar vuelos ni para obtener cuentas de banco.

El jefe de policía de San Bernardino, Jarrod Burguan, aseguró a los casi 250 asistentes al foro dirigido por la cónsul Carolina Zaragoza Flores, que la licencia será respetada al igual que la expedida a residentes legales y que su departamento no tiene interés en fungir como autoridad migratoria, por lo que le hace un llamado a la comunidad a obtener la licencia en cuanto antes para evitar problemas legales.

“Nosotros estamos para obedecer e implementar las leyes. Nuestro departamento usará las licencias como documento de identidad para cualquier asunto oficial. Es crucial que todos los que puedan la obtengan. Si tienen multas pendientes vayan a ver al juez, paguen sus multas o lleguen a un acuerdo de pagos pero háganlo ya. El DMV, tengo entendido, no expedirá la licencia hasta que hayan arreglado sus multas”, comentó Burguan.

Según Rubén Pérez, portavoz del Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino, tener licencia es una responsabilidad grande y un privilegio que se debe cuidar.

Pérez instó a la comunidad a que se instruyan bien en el reglamento para no violarlo y encarar así la posibilidad de perder dicho privilegio.

“Nos interesa que todos tengan licencia, pero también deben cuidarla. Conducir bajo los efectos del alcohol es muy común entre la comunidad Hispana. Tengan mucho cuidado, dio mucho trabajo obtener este privilegio como para desperdiciarlo”, indicó Pérez.

Tener una licencia de conducir valida con otro nombre es considerado como fraude y puede ser castigado por le ley, incluso podría evitarle obtener una licencia bajo la ley AB60, concluyó Tejeda.

El examen escrito podrá ser tomado hasta tres veces por pago y en español, dijo Tejeda.

Según la cónsul Zaragoza Flores, el examen será también brindado a personas indígenas en sus lenguajes de origen, tales como Mixteco, y Trique – lenguajes hablados en Oaxaca, Puebla, y Guerrero, entre otros.

Según Zaragoza Flores, se desconoce con exactitud cuánta gente radicada en Inland Empire podrá ser beneficiada por esta decisión pero se sabe que en el Valle de Coachella existe una comunidad muy grande de indígenas mexicanos que por lo general no dominan el español.

Luz Gallegos, directora de programas comunitarios del centro legal TODEC en Perris, dijo que el centro impartirá un programa para practicar los exámenes escritos. La idea es, según Gallegos, que la gente pase el examen en la primera oportunidad para agilizar el trámite.

Tejeda recalcó que la gente puede comenzar a hacer las citas con el DMV 90 días antes de que le ley entre en vigor.

Los exámenes de práctica están disponibles en la página de internet www.ca.gov. Para hacer una cita pueden llamar al (800) 777-0133, o bien visitar la página de internet oficial.