Bienvenidos
Buscar:
THE ASSOCIATED PRESS
La llegada de Darvish, de 30 años, a los Dodgers los convierten todavía en más poderosos.

Dodgers y Astros se refuerzan con lanzadores en cierre de traspasos

| Imprime | Envía

Los dos equipos con las mejores marcas en las Grandes Ligas, los Dodgers de Los Angeles y los Astros de Houston, se convirtieron en los protagonistas principales de la última jornada oficial que se permiten traspasos con la adquisición de varios lanzadores estelares que refuerzan sus rotaciones.

Los Dodgers, mejor marca de la liga, consiguió al japonés Yu Darvish, de los Vigilantes de Texas, además de los relevistas Tony Watson y Tony Cingrani.

Mientras que los Astros se decidieron por el zurdo dominicano Francisco Liriano, al que consiguieron en traspaso con los Azulejos de Toronto.

La llegada de Darvish, de 30 años, a los Dodgers los convierten todavía en más poderosos, a pesar que el lanzador japonés esta temporada no ha tenido su mejor desempeño con los Vigilantes.

Darvish, quien cumplirá los 31 años de edad en agosto, ha sido convocado a cuatro Juegos de Estrellas y tiene marca de 6-9 con 4.01 de promedio de efectividad.

El japonés, quien se perdió todo el 2015 y los primeros dos meses del 2016 debido a una cirugía Tommy John, permitió 10 carreras en 3.2 entradas el miércoles, en medio de especulaciones de que estaba "telegrafiando" sus pitcheos.

Junto a Darvish también estará el relevista zurdo Watson que fue traspasado por los Piratas de Pittsburgh a los Dodgers.

Esta temporada el zurdo tiene marca de 5-3 con promedio de carreras limpias de 3.66 y 10 rescates en 47 presentaciones por los Piratas.

Watson tiene marca de por vida de 31-16 con 2.68 de efectividad y 30 salvados en 450 juegos, todos con lanzador del equipo de Pittsburgh.

Además de Watson el bullpen de los Dodgers se reforzó con Cingrani de los Rojos de Cincinnati.

Cingrani, de 28 años, estará bajo control contractual hasta el final del 2020. En 25 juegos del 2017, lleva efectividad de 5.40.

Sin embargo, el zurdo se perdió todo el mes de mayo con un tirón en un oblicuo y ha permitido nueve carreras limpias en sus últimas cinco entradas y dos tercios, empeorando su promedio de carreras limpias por casi tres anotaciones.

Por su parte, los Astros consiguieron al veterano Liriano y cambio tuvieron que darle a los Azulejos al jardinero japonés Norichika Aoki y al dominicano Teóscar Hernández.

Aunque Liriano, de 33 años, ha sido abridor con los Azulejos, se espera que con los Astros trabaje como relevista estelar.

Otro lanzador latinoamericano, su compatriota Joaquín Benoit fue traspasado por los Filis de Filadelfia a los Piratas, a cambio de dinero en efectivo y el lanzador derecho Seth McGarry, de 23 años.

McGarry tuvo efectividad de 1.34 en 31 juegos por Clase-A Brandenton en el 2017.

Benoit ha conseguido 4.07 promedio de efectividad en 44 presentaciones este año. Los Piratas serán su octavo equipo a nivel de Grandes Ligas.

Los Yanquis de Nueva York también reforzaron su pitcheo tras conseguir a Sonny Gray de los Atléticos de Oakland y 1,5 millón de dólares destinado a firmas internacionales, que a cambio recibieron a tres prospectos.

Los Atléticos recibirán al jardinero Dustin Fowler, al jugador de cuadro dominicano Jorge Mateo y al derecho James Kaprielian.

Gray, de 27 años de edad, lleva marca de 6-5 con efectividad de 3.43 en 16 aperturas en lo que va del 2017.

Por su parte, los Mellizos de Minnesota enviaron al cerrador Brandon Kintzler a los Nacionales de Washington, a cambio del prospecto del pitcheo Tyler Watson y 500.000 para firmas internacionales.

Kintzler, quien cumplirá 33 años de edad el martes, fue convocado al equipo de la Liga Americana para el Juego de Estrellas este mes por primera vez en su carrera y tiene 2.78 de efectividad con 28 salvados. Ha ponchado a 27 bateadores en 45 1/3 entradas, pero sobresale por el promedio de roletazos de sus oponentes.

Watson, el prospecto número 17 en la organización de los Nacionales lleva promedio de carreras limpias de 4.35 con 98 ponches y 24 pasaportes otorgados en 93 entradas de trabajo por Clase-A Hagerstown.

En su carrera tiene 3.40 de efectividad con 178 ponches en 164 entradas y un tercio.

El jugador del cuadro Tim Beckham ha pasado de los Rays de Tampa Bay a los Orioles de Baltire por el prospecto de pitcheo Tobias Myers.

Beckham, quien fue la primera selección en el draft amateur del 2008, bateaba .259 con 12 cuadrangulares y 36 impulsadas con los Rays esta temporada.

Myers, de 18 años de edad, tiene récord de 2-2 con 3.94 de efectividad en siete aperturas por Clase-A Aberdeen.

Los Diamondbacks de Arizona también reforzaron su bullpen al adquirir al relevista derecho, el hispano David Hernández, de los Angelinos, a cambio del prospecto venezolano del pitcheo, Luis Madero.

Hernández tiene 2.23 de promedio de efectividad en 38 juegos por los Angelinos en el 2017.

Esto marca la segunda estadía de Hernández con los Diamondbacks, luego que el diestro consiguió promedio de carreras limpias de 3.54 del 2011 al 2015 en Arizona.

Madero, de 20 años de edad, tuvo marca de 4-2 con 5.69 de efectividad en un total de nueve aperturas entre Clase-A Hillsboro y el equipo de novatos de Missoula.

Los Indios de Cleveland adquirieron al derecho Joe Smith de los Azulejos de Toronto a cambio de dos jugadores de ligas menores, el lanzador zurdo Thomas Pannone y el jugador del cuadro Samad Taylor.

Smith, de 33 años, tuvo marca de 3-0 con 3.28 de efectividad y 51 ponches en 35.2 episodios por los Azulejos esta temporada.

Los Indios designaron para asignación al derecho Perci Garner para abrirle cupo en la plantilla a Smith.


Ver archivos de 'Deportes' »
 


Ofertas
Empleos
Clasificados
Autos
Bienes raíces
El tiempo
Tráfico
MX Lotería
NWS Santa Ana - Partly Cloudy
65.0°F
Partly Cloudy and 65.0°F
Winds South at 8.1 MPH (7 KT)
Last Update: 2013-12-12 12:20:18