Bienvenidos
Buscar:
(Metro Editorial Services)
La profesión de enfermero o enfermera tiene muchas ventajas. Sepa cuales aquí.

Explore la versatilidad de las enfermeras

| Imprime | Envía

Todo el que visita un hospital, la consulta de un médico, una instalación de cuidados a adultos o una clínica encontrará seguramente un ejército de enfermeras. "Enfermera" o "enfermero" es un término amplio que describe a la mayoría de las personas que atienden a los pacientes en una amplia gama de entornos. Los deberes y el título de un profesional de la enfermería varían en dependencia de su nivel educacional y los certificados y licencias que haya recibido.

El campo de la Enfermería está aparentemente a prueba de recesión. Según datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, existen cerca de 2.6 millones de enfermeros y enfermeras en el país. No hay otra profesión dentro del sector de la salud que pueda contar con cifras tan altas, tanto en los Estados Unidos como en Canadá.

La profesión de enfermero o enfermera tiene muchas ventajas, como sus crecientes oportunidades de empleo. En los próximos 20 años, la BLS pronostica 800,000 plazas vacantes en el campo de la Enfermería, solo en los Estados Unidos. También se cuentan los beneficios financieros. En dependencia del tipo de enfermero o enfermera, tendrá el potencial de ganar entre 43,000 dólares y 115,000 dólares al año, según el Programa de Estadísticas de Empleo Ocupacional de la BLS. Además, debido a la amplia gama de servicios de enfermería, hay espacio suficiente para especialidades y desarrollo profesional.

Estos son los tipos más usuales de enfermeros y enfermeras y los estudios que se requieren para ocupar esos cargos:

Asesores/asistentes de enfermería: los asesores y asistentes de enfermería ayudan a las enfermeras en el cuidado de los pacientes y la realización de tareas de rutina. Durante la mayor parte del tiempo sirven comida, aseguran la comodidad del paciente, responden a llamadas, hacen las camas y asean a los pacientes. La mayoría trabaja en hospitales o instalaciones de cuidados a largo plazo para las personas de la tercera edad. Para ocupar este cargo solo se necesita un diploma de enseñanza secundaria.

Enfermeros Practicantes Certificados (LPN): Una LPN estudia durante un año después de graduarse de la enseñanza secundaria, y debe contar con la licencia del estado donde trabajará. Por lo general, los LPN compilan historias clínicas, pesan y miden a los pacientes, y administran inyecciones.

Enfermeros Certificados (RN): el o la RN tiene un diploma universitario de dos años de Asociado en Enfermería, o puede graduarse de Licenciatura en Enfermería. Además, deben aprobar el examen nacional antes de que se le otorgue la licencia. Las tareas del RN son generalmente más variadas y especializadas que las de los LPN, y pueden consistir en ayudar al paciente en el cumplimiento de los planes de tratamiento.

Enfermeros Practicantes (NP): los enfermeros practicantes son los que tienen un nivel de educación más alto entre los empleados de un hospital. Además de sus estudios de RN, tienen una Maestría y se pueden especializar en un campo determinado. Asimismo, los NP pueden trabajar fuera de la autoridad de un médico. En tales instancias, el NP puede hacerse cargo de una consulta médica, así como diagnosticar y recetar medicamentos tal y como lo hace un doctor.

Aunque se cree con frecuencia que los médicos son los principales proveedores de atención en la mayoría de las instalaciones de salud, los enfermeros y enfermeras son cada vez más y están asumiendo gran parte de las funciones que en otro tiempo estaban reservadas solamente para los médicos.


Vocabulario

1. Patient-based care: Atienden a los pacientes

2. Recession-proof: prueba de recesión

3. Elderly: personas de la tercera edad

4. Physician: médico

5. Primary care providers: principales proveedores de atención


Explore the many hats worn by nurses

Metro Editorial Services

Enter a hospital, doctor's office, adult care facility or medical clinic and you are bound to encounter nurses. Nurse is a broad term used to describe most individuals who perform patient-based care in a variety of settings. A nurse's duties and title will vary depending on his or her educational background and the certifications and licenses he or she has received.

The field of nursing is seemingly recession-proof. According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, there are roughly 2.6 million nurses in the United States. No other career choice within the field of healthcare can claim such strength in numbers, both in the United States. and Canada.

There are many advantages to becoming a nurse, including growing employment opportunities. Over the next 20 years, the BLS predicts 800,000 vacancies in the field of nursing in the United States. alone. Financial gain is to be had as well. Depending on the type of nurse, he or she has the potential to make anywhere between $43,000 and $115,000 a year, according to the BLS' Occupational Employment Statistics Program. Furthermore, because of the wide breadth of nursing services, there is plenty of room for specialty application and advancement.

Here are the common types of nurses and the type of education required to become a nurse.

Nursing aide/orderly: Nursing aides and orderlies help nurses care for patients and perform routine tasks. They spend most of their time with patients, serving meals, keeping patients comfortable, answering call lights, making beds, and giving baths. Most nursing aides work in a hospital setting or long-term facilities for the elderly. A high school diploma may be all that's needed to become a nursing aide.

Licensed Practical Nurse (LPN): An LPN studies for a year after earning a high school diploma and must be licensed in the state in which he or she will work. LPNs typically record medical histories, weigh and measure patients, record symptoms, and administer injections.

Registered Nurse (RN): AnRN typically pursues a two-year Associate's degree in nursing or may receive a Bachelor's degree in the field. RNs must pass a national exam before they are licensed. The duties of an RNare generally more varied and in-depth than those of an LPN and can include helping patients manage treatment plans.

Nurse practitioner (NP): Nurse practitioners are among the most educated hospital employees. In addition to their RN study, they earn a Master's degree and may specialize in one area. Also, NPs may be able to work outside of the authority of a physician. In such instances, an NP can run a medical practice, diagnose and prescribe medication just as a doctor would.

Although doctors are often thought of as the primary care providers in most healthcare settings, nurses are growing in numbers and have taken on many of the roles once reserved exclusively for doctors.

Este es otro de los artículos de nuestra sección dedicada a aquellos lectores que busquen mejorar su inglés. La sección es el resultado de la colaboración del programa EnglishWorks y Excélsior, que tiene el compromiso con la comunidad de proporcionar servicios útiles para los lectores. Cada semana encontrará en esta sección un artículo escrito íntegramente en inglés y español para que pueda comparar ambas versiones. Asimismo incluiremos una lista de vocabulario en inglés con su significado


Ver archivos de 'Sed de Saber' »
 


Empleos
Clasificados
Autos
Bienes raíces
El tiempo
Tráfico
MX Lotería
NWS Santa Ana - Partly Cloudy
65.0°F
Partly Cloudy and 65.0°F
Winds South at 8.1 MPH (7 KT)
Last Update: 2013-12-12 12:20:18
ADVERTISEMENT 
ADVERTISEMENT