Pagar las deudas a tiempo es uno de los factores más importantes
WASHINGTON Una buena calificación de crédito puede hacerle la vida más fácil a cualquiera. Quienes tienen un buen puntaje pueden obtener préstamos a intereses más favorables, arrendar una casa o departamento y contratar servicios públicos como luz y agua sin dificultades. Sin embargo, una mala calificación de crédito podría hacer todo esto más complicado.
¿Qué puede hacer un consumidor para mejorar o cuidar su calificación de crédito? El Gobierno provee los siguientes consejos.
1) Obtener un informe de crédito anual
Los consumidores puedan solicitar una copia gratuita de su informe cada 12 meses a las tres agencias principales del país: Equifax, Experian y TransUnion. El sitio oficial para obtener un informe de crédito gratuito es www.annual
creditreport.com (en inglés).
2) Entender el informe de crédito
Esto ayudará a la persona a tomar mejores decisiones financieras debido a que la calificación de crédito se basa en el informe de crédito. El informe de crédito contiene datos personales e incluye:
El historial de pagos
Los préstamos y cuánto se debe en cada uno de ellos
Declaraciones de bancarrota
3) Verificar el informe de crédito
A veces la información en el informe de crédito está equivocada o incompleta, por lo que se recomienda revisarlo periódicamente.
Si existe un error en el informe, las agencias deben:
Investigar la discrepancia generalmente dentro de 30 días y corregirla si es necesario
Notificar a la entidad que proporcionó la información equivocada
Proporcionar a la persona un nuevo informe gratuito si se hizo una corrección
La Comisión Federal de Comercio ofrece información en más detalle en su guía de informes de créditos gratuitos.
4) Pagar a tiempo las deudas
Pagar a tiempo las deudas es uno de los factores que más afectan la calificación de crédito.
Cuando una persona paga a tiempo sus deudas, demuestra a los prestamistas que es un consumidor responsable con sus finanzas. Los siguientes factores podrían impactar una calificación de crédito:
Presentar demasiadas solicitudes de crédito podría bajar la calificación
No pasarse de los límites de crédito es algo positivo. De hecho, es mejor permanecer muy por debajo de ellos
Reducir deudas
5) Recibir ayuda profesional
Un presupuesto familiar podría ayudar a no atrasarse en los pagos. Si la deuda supera la capacidad de pago de la persona, existen organizaciones de asesoría de crédito que pueden ayudar a administrar las finanzas del hogar y crear un plan de pago.
Sin embargo hay que tener cuidado. No todas las organizaciones de asesoría de crédito cumplen lo que prometen, y a veces cobran tarifas excesivas que terminan endeudando más a la persona. La Comisión Federal de Comercio ofrece más información sobre las organizaciones de asesoría de crédito y cómo pueden ayudar a los consumidores a mejorar su calificación de crédito.
Para aprender más sobre dinero e impuestos visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE UU.
Fuente: GobiernoUSA
.gov/USA.gov
Vocabulario
1. Score: Calificación
2. Discrepancy: Discrepancia
3. Applications: Solicitudes
4. Budget: Presupuesto
5. Counseling: Asesoría
5 Steps to Help You Improve Your Credit Score
One of the most important things you can do is to pay your bills on time
HispanicPRWire
WASHINGTON Having a good credit score can make your life easier. You could qualify for loans with better interest rates, rent a house or apartment, and get service from telephone and utility companies. On the other hand, having a bad credit score can make getting all of this much harder.
So what should you do if you want to improve or maintain a good credit score? The following tips might help.
1) Request a free credit report
You can request a free copy of your report every 12 months from each of the three main credit bureaus: Equifax, Experian and TransUnion. The official website to get your free credit report is www.annual
creditreport.com.
2) Understand Your Credit Report
Understanding your credit report will help you make better decisions when it comes to your finances, because your credit score is based on your credit report. It includes personal information about you such as:
Your payment history.
How many loans you have and how much you owe.
If you have ever filed for bankruptcy.
3) Check Your Credit Report
Sometimes information on your credit report might be incorrect or incomplete. That’s why you should check it periodically.
If you do find a mistake, these agencies must:
Investigate the discrepancy usually within 30 days and correct it if necessary.
Notify the company that provided the incorrect information.
Provide you with a free copy of your credit report if changes are made.
The Federal Trade Commission has more detailed information on how to access free credit reports.
4) Pay Your Bills on Time
Paying your bills on time is an important factor in determining your credit score and showing your creditors that you are a responsible consumer. But there are other factors that might impact your credit score:
Be selective when you apply for credit as too many applications may negatively affect your score.
Don’t go over your credit limits. In fact, it is better to stay well below them.
Pay down your debt with regular payments.
5) Get Professional Help
A budget might help you pay your bills on time. If you owe too much or are unable to pay your bills, you might want to consider a credit counseling agency. They can help you to manage your finances or figure out a plan to pay off your debt.
Be careful when seeking out these services, they might charge excessive fees and that can put you deeper in debt. The Federal Trade Commission has more information about credit counseling agencies and how they can help you improve your credit score.
USA.gov and GobiernoUSA.gov are the U.S. Government’s official web portals in English and Spanish, and part of the U.S. General Services Administration (GSA).
Source: GobiernoUSA.
gov/USA.gov
Este es otro de los artículos de nuestra sección dedicada a aquellos lectores que busquen mejorar su inglés. La sección es el resultado de la colaboración del programa EnglishWorks y Excélsior, que tiene el compromiso con la comunidad de proporcionar servicios útiles para los lectores. Cada semana encontrará en esta sección un artículo escrito íntegramente en inglés y español para que pueda comparar ambas versiones. Asimismo incluiremos una lista de vocabulario en inglés con su significado.
