Skip to content
  • James Ramos, candidato para el Distitro 3 del los Supervisores...

    James Ramos, candidato para el Distitro 3 del los Supervisores del Condado de San Bernardino.

  • Jim Bagley, candidato para el Distitro 3 del los Supervisores...

    Jim Bagley, candidato para el Distitro 3 del los Supervisores del Condado de San Bernardino.

  • Neil Derry, candidato para el Distitro 3 del los Supervisores...

    Neil Derry, candidato para el Distitro 3 del los Supervisores del Condado de San Bernardino.

of

Expand
Author
PUBLISHED: | UPDATED:

Hace cuatro años, el Supervisor del Condado de San Bernardino Neil Derry derrotó al titular por muchos años Dennis Hansberger en una campaña marcada por ataques personales.

La campaña de Derry para un segundo mandato en el distrito 3 también ha sido definida por las campañas negativas.

Derry, de 43 años, se enfrenta a dos desafíos: el ex Presidente de la Tribu San Manuel, James Ramos, de 45 años, y el ex alcalde de Twentynine Palms, Jim Bagley, de 56 años.

Habrá una segunda vuelta en noviembre entre los dos candidatos que obtengan más voto si ninguno obtiene la mayoría de votos en la primaria del 5 de junio.

En sus campañas, Derry y Ramos se han centrado el uno sobre otro, a partir de un año atrás, cuando Ramos anunció su candidatura y planteó preguntas sobre los cargos penales que Derry enfrentaba en ese momento. Derry más tarde se declaró culpable de un delito menor.

Ramos, cuya tribu opera San Manuel Indian Bingo & Casino cerca de Highland, ha sido etiquetado por Derry como un “jefe de casino” y un “demócrata liberal” en anuncios publicitarios enviados a los votantes en el distrito conservador.

Ramos ha respondido mencionando los cargos que se presentaron contra Derry. Bagley ha mantenido una posición como una alternativa de base.

Derry dijo que es justo preguntarse si, como miembro de una nación tribal soberana, Ramos estaría sujeto a las reglas que el condado apruebe.

“El hecho de que él viva en una nación soberana es un problema”, dijo Derry. “El hecho es que él no paga los mismos impuestos que tú y yo”.

Ramos dijo que él paga más impuestos que el promedio de las personas, incluidos los impuestos federales sobre la renta, impuestos de empleo para sus negocios y los impuestos estatales y locales para sus propiedades que están fuera de la reserva.

Los derechos de los nativos americanos para postularse para un cargo se resolvieron hace casi un siglo y no debería ser un problema, dijo Ramos.

“Todo el tiempo, ha sido Derry el punto focal, tratando de crear una separación entre la comunidad de indios americanos en la que vivo y el mismo condado”, dijo.

Otro anuncio de correo enviado por Derry acusa a Ramos de “vínculos” con el crimen y trató de vincular a la mafia mexicana, en referencia a una investigación penal en el año 2007 en la actividad de las pandillas.

La campaña de Ramos respondió con una carta del fiscal de distrito Mike Ramos, que no está relacionado con James Ramos, refiriéndose a las acusaciones como escandalosas y dio crédito a James Ramos por el trabajo con la policía para liberar la reserva de la delincuencia.

James Ramos dijo que él había planeado realizar una campaña positiva, pero respondió recientemente con sus propios anuncios publicitarios que atacan Derry.

“Retrocedimos y tomamos un poco de eso”, dijo Ramos. “Creí que era tiempo de que la gente supiera sobre el verdadero carácter de mi oponente y los hechos verdaderos sobre él.”

En su propaganda enviada por correo, Ramos acusó a Derry de ejecutar una campaña de desprestigio, diciendo que él está tratando de distraer a los votantes de su propio historial. “Sus acciones penales y declaración de culpabilidad hablan por sí mismos”, afirma el volante, que acusa a Derry de violar la confianza pública.

El año pasado, la oficina del fiscal general del estado acusó a Derry de dos delitos graves y un delito menor, acusándolo de intento de lavado de una contribución de campaña a través de un comité controlado por el ex asesor Bill Postmus, quien se declaró culpable de cargos de corrupción.

En un acuerdo con la fiscalía en julio pasado, Derry se declaró culpable de un cargo menor de no reportar una contribución de campaña. Los otros dos cargos fueron desestimados.

Sin embargo, Derry sigue refiriéndose a las acusaciones como “falsas” y por motivos políticos. Dijo que no quería aceptar el trato, pero aceptó el consejo de sus abogados para evitar un caso interminable.

“El objetivo de la acusación era tenerme en la corte a lo largo de este ciclo electoral”, dijo Derry.

Ramos también criticó los lazos de Derry con su ex jefe de gabinete, Jim Erwin, una de las figuras centrales en el caso de corrupción en Colonies Partners que los fiscales señalan que fue el resultado del soborno y la extorsión.

Erwin renunció como asesor del Derry en marzo de 2009, poco después de ser acusado por primera vez, pero los dos siguen siendo amigos y Erwin se ha ofrecido a ayudar con su campaña, dijo Derry.

Dijo que cree que el caso contra Erwin y otros acusados en el caso, que se han declarado no culpables, se vendrá abajo.

Derry, quien se presentó como un reformista en su última campaña, dijo que ha sido un supervisor efectivo. La junta ha aprobado las propuestas conocida como ordenanza Luz del Sol relacionada con la liberación de los documentos públicos, la reducción de beneficios para los supervisores y la limitación de acumulación de vacaciones para los empleados para detener un rápido aumento de las pensiones.

“He logrado que se aprueben cosas, lo quieran mis colegas o no”, dijo Derry, señalando que ellos no pudieron oponerse a las ideas políticas populares, como la reducción de beneficios.

Su propuesta para la creación de una comisión independiente de ética para investigar a los funcionarios electos del condado, la cual se convirtió en la pieza central de su campaña de 2008, se estancó, sin embargo, y nunca fue llevado a la junta para su votación. Él culpó a la oposición de otros supervisores y dijo que planea seguir presionando la cuestión.

Ramos, miembro de la junta administrativa del San Bernardino Valley College, dijo que Derry es un ejemplo de la historia de corrupción del condado, un problema que debe superarse para seguir adelante.

“¿Realmente quieren elegir a alguien que ha sido un punto focal de la negatividad y actualmente está en libertad condicional por tres años?”, preguntó Ramos.

Dijo que su principal objetivo es la creación de más puestos de trabajo. Añadió que quiere ver una reducción de las regulaciones gubernamentales y gastos en las empresas y la inversión en los recursos regionales que permita que industrias, como la logística, sigan creciendo.

“El problema principal que enfrenta nuestro país es la falta de empleos bien pagados”, dijo Ramos.

Bagley dijo que su candidatura se diferencia de sus oponentes.

“El foco de mi campaña ha sido siempre la de ser una alternativa positiva en esta campaña”, dijo.

Él cree que va a atraer a los votantes conservadores que no apoyarían a Ramos por su afiliación demócrata, pero están preocupados por la declaración de culpabilidad de Derry.

Bagley, ex presidente de los Gobiernos Asociados de San Bernardino, organismo de planificación de transporte del condado, dijo que tiene experiencia en lidiar con los problemas regionales y que puede llamar la atención sobre las necesidades de ese distrito grande.

También se refirió a los crecientes costos de pensiones de los empleados como su principal preocupación, diciendo que el condado necesita controlar los costos o hacer frente a problemas financieros.

Cuando se trata de recaudación de fondos, Bagley está muy por detrás de sus rivales, con cerca de 11,627 dólares en contribuciones y 11,088 dólares en gastos, de acuerdo con los informes presentados esta semana.

Ramos tiene la ventaja de recaudación de fondos. En el último año, se recaudaron 1,1 millones de dólares y gastó 834,808, según los informes de financiamiento de las campañas que muestran la actividad a mediados de mayo.

Derry recaudó 289,830 de dólares en el último año y ha gastado 428,473.

El Tercer Distrito de Supervisores abarca el valle del este del condado, incluyendo Loma Linda, Highland, Redlands, Yucaipa y partes de las montañas de San Bernardino. Twentynine Palms y Barstow se añadieron después de la redistribución de distritos del año pasado.